Apparently an American distributor rejected Sita Sings the Blues because, culturally, “it only relates to a tiny slice of the world.”