Paroles, Paroles (Words, Words)

Paroles Paroles from Nina Paley on Vimeo.

Directed, animated, designed, etc. by Nina Paley
Hebrew consultant: Aharon Varady
Subtitles to come once I figure out how to make them Subtitles on everything except the repeating end verses, because I manually typed my first ever SRT file at 5am

Song: Paroles, Paroles
Score: Gianni Ferrio
Lyrics: Leo Chiosso and Giancarlo Del Re
Vocals: Dalida (Goddess) & Alain Delon (God)
circa 1973

(song abridged by Nina Paley)

English translation:

Male/God: IT’S STRANGE
I DON’T KNOW WHAT IT WILL BE LIKE FOR ME TONIGHT
I LOOK AT YOU AS I DID THE FIRST TIME

Female/Goddess: MORE WORDS, ALWAYS WORDS
THE SAME WORDS

M: I DON’T KNOW HOW ELSE TO TELL YOU

F: JUST  WORDS

M: BUT YOU ARE THAT BEAUTIFUL LOVE STORY
THAT I WILL NEVER STOP READING.

F: EASY WORDS, FRAGILE WORDS
AREN’T THEY PRETTY

M: YOU ARE THE ONE OF TODAY AND THE ONE OF TOMORROW

F: TOO PRETTY

M: YOU ARE ALWAYS MY ONLY TRUTH.

F: BUT THE TIME FOR DREAMING IS UP
MEMORIES ALSO FADE
WHEN WE FORGET THEM

M: YOU ARE THE WIND THAT MAKES VIOLINS SING
AND YOU CARRY THE PERFUME OF ROSES

F: TOFFEES, SWEETS AND CHOCOLATES

M: SOMETIMES, I DON’T UNDERSTAND YOU.

F: THANKS, NOT FOR ME
GIVE THEM TO SOMEONE ELSE
WHO LIKES THE WIND AND THE ROSES’ PERFUME
TENDER, SUGAR-COATED WORDS
TASTE SWEET ON THE LIPS, BUT NEVER IN MY HEART

M: ANOTHER WORD.

F: WORDS, WORDS, WORDS

M: LISTEN TO ME!

F: WORDS, WORDS, WORDS

M: PLEASE.

F: WORDS, WORDS, WORDS

M: I SWEAR TO YOU.

F: WORDS, WORDS, WORDS, WORDS, WORDS
MORE WORDS THAT YOU SOW IN THE WIND

F: WORDS, WORDS, WORDS

M: LISTEN TO ME.

F: WORDS, WORDS, WORDS

M: PLEASE.

F: WORDS, WORDS, WORDS

M: I SWEAR TO YOU.

F: WORDS, WORDS, WORDS, WORDS, WORDS
MORE WORDS THAT YOU SOW IN THE WIND

M: YOU ARE SO BEAUTIFUL

F: WORDS, WORDS, WORDS

M: YOU ARE SO BEAUTIFUL

F: WORDS, WORDS, WORDS

M: YOU ARE SO BEAUTIFUL

F: WORDS, WORDS, WORDS

M: YOU ARE SO BEAUTIFUL

F: WORDS, WORDS, WORDS, WORDS, WORDS
MORE WORDS THAT YOU SOW IN THE WIND

________
Original French lyrics (translated from Italian by Michaële, abridged by Nina Paley):

C’est étrange,
Je ne sais pas ce qui m’arrive ce soir,
Je te regarde comme pour la première fois.
Encore des mots toujours des mots
Les mêmes mots
Je ne sais plus comme te dire,
Rien que des mots
Mais tu es cette belle histoire d’amour…
Que je ne cesserai jamais de lire.
Des mots faciles des mots fragiles
C’était trop beau
Tu es d’hier et de demain
Bien trop beau
De toujours ma seule vérité.
Mais c’est fini le temps des rêves
Les souvenirs se fanent aussi
Quand on les oublie
Tu es comme le vent qui fait chanter les violons
Et emporte au loin le parfum des roses.
Caramels, bonbons et chocolats
Par moments, je ne te comprends pas.
Merci, pas pour moi
Mais tu peux bien les offrir à une autre
Qui aime le vent et le parfum des roses
Moi, les mots tendres enrobés de douceur
Se posent sur ma bouche mais jamais sur mon coeur
Une parole encore.
Paroles, paroles, paroles
Écoute-moi.
Paroles, paroles, paroles
Je t’en prie.
Paroles, paroles, paroles
Je te jure.
Paroles, paroles, paroles, paroles, paroles
Encore des paroles que tu sèmes au vent

Paroles, paroles, paroles
Écoute-moi.
Paroles, paroles, paroles
Je t’en prie.
Paroles, paroles, paroles
Je te jure.
Paroles, paroles, paroles, paroles, paroles
Encore des paroles que tu sèmes au vent
Que tu es belle!
Paroles, paroles, paroles
Que tu est belle!
Paroles, paroles, paroles
Que tu est belle!
Paroles, paroles, paroles
Que tu est belle!
Paroles, paroles, paroles, paroles, paroles
Encore des paroles que tu sèmes au vent

Share/Bookmark

Gender Colonialism

Last week I posted on fecebook “If a person has a penis he’s a man,” which led to my widespread denunciation as a “transphobe.” I’ve written about this before, and anyone paying attention should know better, but I nonetheless commented this:

No matter how many times I state that I have trans friends, was standing up for trans people before the current crop of MRA “transactivists” was even born, and continue to defend the human rights of trans people, people accuse me of the opposite. I tire of defending myself, and it makes no difference anyway. I hated seeing the trans movement get taken over by misogynistic men’s rights activists; I hate seeing the misogyny of the “left” growing. I am witnessing a new, deeper, “postmodern” colonization of women. I bear no ill will towards trans people and like and love several; my concern is for WOMEN, especially those who aren’t white liberal middle-or-upper class, and especially lesbians. When an aggressive white male comes here and declares “I’m a dyke!”, and other liberal men gather round to support him, I see this colonization in action.

Do stick around, it takes a while to see, but I promise you I didn’t get to this place out of ill will. It’s so easy to just say “trans women are women!” and not deal with anyone’s hate. I’m resisting for a reason.

What do I mean by colonization? I mean the literal occupation of women’s spaces – rape shelters, prisons, locker rooms, bathrooms, swimming holes, and women-only events that women have fought very hard for. By men. Physically. But a huge component of this colonization is mental, existing in the realm of ideas and “identity”. What is a woman? 

A sex without a people for a people without a sex

In American Liberal thought, colonization is bad. But immigration is good. And taking in refugees is doubleplusgood. This is why Americans backed the Zionist colonization of Palestine. Israelis weren’t regarded as colonizers; they were refugees! And Palestine wasn’t even inhabited, not really. It was a land without a people for a people without a land. The only reason you could possibly object was if you were ANTISEMITIC. Even if you were Jewish yourself, you self-hating Jew!

Taking in trans “refugees from masculinity” is also doubleplusgood. This is why Liberals back the modern transactivist colonization of womanhood. “Transwomen,” who I will henceforth refer to as trans-identified males, or TiMs, aren’t regarded as colonizers; they’re refugees! And womanhood isn’t even inhabited, not really. Womanhood is a “land without a people,” because women aren’t viewed as people. We’re an open space for men to define.

What is the difference between a refugee and a colonist?

A colonist has guns and the backing of another state.

Unlike yesterday’s transsexuals – those “refugees from masculinity” – today’s TiMs have penises and the backing of Liberal Patriarchy.

My trans pals of the 90’s didn’t have today’s backing of Patriarchy. It was riskier to be trans then, even among Liberals. They more resembled refugees, and I welcomed them. They also either didn’t insist they were women, or if they did insist they were women, they ‘disarmed’, if you will, by actually going through genital surgery. Today’s TiMs proudly keep their penises and testicles and demand to have them acknowledged as “female body parts”.

Obviously, times have changed.

Men’s Rights Activists eventually figured out they could eliminate the middleman – transsexuals – and colonize women themselves. This fits nicely with regular old run-of-the-mill male dominance. Heterosexual men “identify” as lesbians, and patriarchal Liberals enforce women’s compliance. Women are not to resist or even question this program. To write, “if a person has a penis he’s a man” is an act of resistance so powerful, it will get you widely denounced and blacklisted.

You know what else would get you denounced and blacklisted in recent decades? Questioning or criticizing the State of Israel. The thought-terminating memes, the refusal to discuss, the disproportionate outrage are all familiar to my anti-Zionist activist friends.

Under the spell of American Zionism, no right-thinking Liberal believed atrocities were happening in and on behalf of Israel. No matter how much evidence activists produced, Zionist Liberals always downplayed it, or ignored it, or justified it because whatever the Palestinians were doing was surely so much worse. Likewise, no matter how much evidence feminists produce, of death threats and rape threats, of actual physical violence, of blacklisting and purging and no-platforming, we are dismissed as “transphobic.” Even when the people presenting the evidence are trans, such as Miranda Yardley and Jenn Smith.

Simultaneous marginalization and support

Of course no males would be “refugees” if they had a home in the male sex class. But it’s in Patriarchy’s interest to simultaneously marginalize and support trans people, just like it’s in Europe’s and America’s interest to simultaneously marginalize and support Jews. The marginalization drives the pressure of expansion. When people are secure in their homelands, they don’t emigrate. It’s the tired, the poor, the huddled masses yearning to be free that up and move to a new land. Without antisemitism, the “west” would have no colony in the Middle East. Without patriarchal gender enforcement, TiMs wouldn’t be spearheading the further colonization of women. So men simultaneously threaten TiMs, and demand the protection of TiMs as “the most oppressed.” That male-imposed marginalization is what drives the whole project.

Trans people themselves are a tiny fraction of the population. So why are language, laws and institutions being changed just for them? Because it’s not just for them, it’s for all men. TiMs are the “settlers” of the latest patriarchal colonization project.

Patriarchal Religion

Both Zionism and transactivism have a religious component. In Zionism it’s the Torah/Old Testament, which simply states that God gave the land to the Jews, His chosen people. In transactivism it’s gender identity, as summarized by Miranda Yardley:

  • We all have a ‘gender identity’ which is innate. This ‘gender identity’ can be at odds with the physical embodiment of our sex;
  • This ‘gender identity’ has more weighting to our sex than the  physical embodiment of our sex; and so it follows that
  • ‘Trans women are women and trans men are men’.

…for transgender individuals, personality determines sex.

Philosophical analysis aside, the reality is that the concept of gender identity collapses into the statement ‘trans women are women’, and this is the foundation of most of their other claims to rights, spaces and validity. It is also the single most defended claim in transgender ideology, so much so that no debate is allowed.

I support freedom of religion, and everyone is free to believe whatever they want. I oppose forcing everyone else to believe what you believe. Everyone is welcome to their “gender identity.” If a male believes he is a female, that’s fine with me. If I have to believe he’s female, that crosses the line.

I oppose gaslighting. I oppose requiring others to deny the evidence of their own eyes and identify someone else as a sex they are not. Not because trans-identified males don’t “deserve” to be called women. But because they aren’t women. “Woman” is not a club or a prize or a reward. It’s a sex.

But it’s treated like a club and a prize and a reward. And like anything of value intrepid males “discover,” it is being colonized.

Women are not a land without a people. Women have always been people, even if men don’t acknowledge that. The trans colonization project is essentially misogynist, and is popular among male Liberals for this reason.

Why do I care?

Believe me, if I could not care about modern transactivism, I would. I think it’s my Muse’s doing, because my film Seder-Masochism is about the same story: the colonization of women.

God used to be female. All of Her attributes were taken over by the male God. Creation, fertility, vegetation, the bringing forth of food, life and death – all that was once the Goddess’s is now God’s. It’s like the male God put on Her clothes, and then “identified” as Her, and there’s no Goddess any more.

Our connection to ancient goddess worship is completely broken. There’s some art, and some ruins, and some echoes in myths and fairy tales, but we have no idea how these religions were really practiced. Modern western goddess-worship is re-built, re-invented, and re-imagined; it is immature, instead of building on thousands of years of tradition. 

The establishment of YHWH as the One, Male God effectively erased the Goddess, and most don’t even know enough to grieve. We sense there’s something missing, but most can’t even name it.

Gods and Goddesses are fictional, of course. What’s happening now is a continuation of the erasure of the Goddess: the erasure of womanhood itself. The erasure of biological reality isn’t only of concern to biological women, but to everyone who values science and some relationship to reality beyond individual “identity.”

Woman means adult human female.

Womanhood is a biological reality. That’s it. It’s not an identity, a prize, an “exclusive club”, or a land to be conquered. The more men regard womanhood as any of those things, the more inclined they are to colonize. Patriarchy regards women as property already, with disastrous consequences.

I am a reluctant feminist. I don’t particularly enjoy being a woman. I don’t “identify as a woman.” I AM a woman. It’s not a choice, it’s biology. It’s not a special club I’m trying to keep men out of.

Biology is the beginning and end of “womanhood,” the alpha and the omega. If I wear pants, I’m a woman. If I wear a dress, I’m a woman. If my hair is long or short, I’m a woman. If I take testosterone, I’m a woman. If I cut off my breasts (don’t think I haven’t thought about it, I have fibrocystic breast disease and they can be very painful) I’m a woman. If I identify as a man, I’m a woman.

And if a person has a penis he’s a man.

If you think that’s “hate speech,” the colonist is you.

Further reading:

The Colonization of Womanhood

Liberals and the New McCarthyism

Vancouver Women’s March becomes opportunity for misogynist threats against women

On Trans-identified Females: binders and misogyny

Current state of discourse on gender in the UK

Online harassment of women

Heavenly Father work-in-progress…

Father_02_03 - Frame 406

Father_02_03 - Frame 694

Whole lotta layer shading

God16 - Frame 12God16 - Frame 276

Whole lotta layer shading in Moho Pro. Takes a long time to render but looks cool.

God-The-Father second draft

God10God8

 

God8_2

Still not finished, but progress happening.

Goddess Dance

Erghen03_gif_1

Fun with negative spaces in Moho.

On the subject of “the Goddess”: some people seem to think I’m asserting a “single female creator goddess.” I’m not. I am an atheist. “The Goddess” refers not to any personal religious belief, but rather the fact that all early peoples conceived the divine as female. It doesn’t matter what region, what number of names, what language – the earliest religions were goddess-based. “The Goddess” doesn’t refer to any particular religion, but a principle of all of them.

Goddess vs. Patriarchy

Erghen05_04_1

The goddess swallows all.

God-Mother

God-Mother from Nina Paley on Vimeo.

Here it is, the intro/prologue to Seder-Masochism. Uploaded at 1080p instead of 4K because I’m sure I’ll fuss with it still.

It is by far the slowest-paced thing I’ve ever animated. Be patient. Best at full screen.

Animated in Moho Pro.

Stills:

Denkou_01-03_15 - Frame 1192_1920

God-Mother_sun_orobourus_1920

God-Mother_bird_sun

God-Mother_fish_1920

God-Mother_deer

God-Mother_horses_1920

God-Mother_hands_1920

God-Mother_forest_1920

 

Modern Ten Commandments

I was recently asked what the Ten Commandments would say if they were written today. I suggested these:

  1. Thou shalt go to college and acquire at least a Bachelor’s degree.
  2. Thou shalt root for at least one sportsball team.
  3. Thou shalt drive a car.
  4. Thou shalt eat the flesh of animals.
  5. Thou shalt breed.
  6. Thou shalt worship babies, and mothers, and parents. With thy tax penalties shalt thou worship them.
  7. Thou shalt be monogamous, that thou mayst treat thy partner as property even while denying it.
  8. Thou shalt copyright everything, that thou mayst censor even while denying it.
  9. Thou shalt bank and use credit cards and organize thy days according to “work” and “bills”.
  10. Thou shalt not question any of these commandments, lest thou be some kind of radical freak.

Exodus 19-40: Tabernaculous!

Music: The Things We Do For Love by 10cc (1976)

The Tabernacle is built, Aharon ordained, Joshua and Eleazar introduced, and an enduring religious hierarchy established.

This concludes the songs I’m animating in Flash for Seder-Masochism. The rest of the movie will be in different styles, possibly using different software. Experimentation awaits!

Tax-deductible donations can be made here.

Exodus 32: THE LAW

Note: Moses is a prophet of Islam, as well as Judaism and Christianity. The Law he delivers in Exodus is foundational to all Abrahamic religions.

Exodus 32:

Moses receives tablets

And the Lord said unto Moses, Go, get thee down; for thy people, which thou broughtest out of the land of Egypt, have corrupted themselves:

God points

They have turned aside quickly out of the way which I commanded them: they have made them a molten calf, and have worshipped it, and have sacrificed thereunto, and said, These be thy gods, O Israel, which have brought thee up out of the land of Egypt.

And the Lord said unto Moses, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:

10 Now therefore let me alone, that my wrath may wax hot against them, and that I may consume them: and I will make of thee a great nation.

God fist

11 And Moses besought the Lord his God, and said, Lord, why doth thy wrath wax hot against thy people, which thou hast brought forth out of the land of Egypt with great power, and with a mighty hand?

12 Wherefore should the Egyptians speak, and say, For mischief did he bring them out, to slay them in the mountains, and to consume them from the face of the earth? Turn from thy fierce wrath, and repent of this evil against thy people.

13 Remember Abraham, Isaac, and Israel, thy servants, to whom thou swarest by thine own self, and saidst unto them, I will multiply your seed as the stars of heaven, and all this land that I have spoken of will I give unto your seed, and they shall inherit it for ever.

14 And the Lord repented of the evil which he thought to do unto his people.

15 And Moses turned, and went down from the mount, and the two tables of the testimony were in his hand: the tables were written on both their sides; on the one side and on the other were they written.

MosesLaw

16 And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.

17 And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, There is a noise of war in the camp.

18 And he said, It is not the voice of them that shout for mastery, neither is it the voice of them that cry for being overcome: but the noise of them that sing do I hear.

Moses Aaron1

19 And it came to pass, as soon as he came nigh unto the camp, that he saw the calf, and the dancing: and Moses’ anger waxed hot, and he cast the tables out of his hands, and brake them beneath the mount.

20 And he took the calf which they had made,

Moses Goldencalf1

and burnt it in the fire,

Moses burns calf

and ground it to powder, and strawed it upon the water,

Moses strews calf dust

and made the children of Israel drink of it.

Hebrews drink

21 And Moses said unto Aaron, What did this people unto thee, that thou hast brought so great a sin upon them?

22 And Aaron said, Let not the anger of my lord wax hot: thou knowest the people, that they are set on mischief.

23 For they said unto me, Make us gods, which shall go before us: for as for this Moses, the man that brought us up out of the land of Egypt, we wot not what is become of him.

24 And I said unto them, Whosoever hath any gold, let them break it off. So they gave it me: then I cast it into the fire, and there came out this calf.

Moses Aaron2

25 And when Moses saw that the people were naked; (for Aaron had made them naked unto their shame among their enemies:)

26 Then Moses stood in the gate of the camp, and said, Who is on the Lord’s side? let him come unto me. And all the sons of Levi gathered themselves together unto him.

Hebrews behind Moses2

27 And he said unto them, Thus saith the Lord God of Israel, Put every man his sword by his side, and go in and out from gate to gate throughout the camp, and slay every man his brother, and every man his companion, and every man his neighbour.

28 And the children of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.

29 For Moses had said, Consecrate yourselves today to the Lord, even every man upon his son, and upon his brother; that he may bestow upon you a blessing this day.

30 And it came to pass on the morrow, that Moses said unto the people, Ye have sinned a great sin: and now I will go up unto the Lord; peradventure I shall make an atonement for your sin.

31 And Moses returned unto the Lord, and said, Oh, this people have sinned a great sin, and have made them gods of gold.

32 Yet now, if thou wilt forgive their sin–; and if not, blot me, I pray thee, out of thy book which thou hast written.

33 And the Lord said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.

34 Therefore now go, lead the people unto the place of which I have spoken unto thee: behold, mine Angel shall go before thee: nevertheless in the day when I visit I will visit their sin upon them.

35 And the Lord plagued the people, because they made the calf, which Aaron made.

Moses Brings THE LAW

MosesLaw

Moses returning from Mt. Sinai, about to open a can of holy whoop-ass on those goddesses.

The Golden Calf (Return of the Goddess)

Music: “Woman” by John Lennon (1980)
Everything else: Nina Paley
Another chapter in my feature film “Seder-Masochism.” Donate here: questioncopyright.org/sedermasochism

Exodus 32:
1 And when the people saw that Moses delayed to come down out of the mount, the people gathered themselves together unto Aaron, and said unto him, Up, make us gods, which shall go before us; for as for this Moses, the man that brought us up out of the land of Egypt, we wot not what is become of him.
2 And Aaron said unto them, Break off the golden earrings, which are in the ears of your wives, of your sons, and of your daughters, and bring them unto me.
3 And all the people brake off the golden earrings which were in their ears, and brought them unto Aaron.
4 And he received them at their hand, and fashioned it with a graving tool, after he had made it a molten calf: and they said, These be thy gods, O Israel, which brought thee up out of the land of Egypt.
5 And when Aaron saw it, he built an altar before it; and Aaron made proclamation, and said, To morrow is a feast to the Lord.
6 And they rose up early on the morrow, and offered burnt offerings, and brought peace offerings; and the people sat down to eat and to drink, and rose up to play.

Hathor the Golden Calf

HathorWalk36

I took some liberties in this design. “Why all the boobies?” you may ask. Once upon a time, boobies were an object of respect, not shame and ridicule. My goddesses have big, bare breasts to represent that mindset. Not that I think boobies should be worshipped; I’m not into biological fertility, and I’m not a “breast (wo)man”. Having breasts myself, I can say they’re kind of a pain in the ass (nor am I an “ass (wo)man”). But there’s so much shame around female breasts these days, I make ’em big and plentiful on deities to remind myself, and hopefully you, that the shame, discomfort, and anger they provoke is about patriarchy, not women’s bodies.

Here’s Hathor as a golden idol:

HathorGold36

My favorite interpretation of Exodus 32 posits the Golden Calf was Hathor, a very popular Egyptian cow goddess. I’m running with that in my film. Fun!

Day at the Creation Museum

Moishe 'n' me

Moishe ‘n’ me

The Creation Museum in Kentucky is really a marvelous testament to what money can buy. A temple of Mammon, if you will. Designers and craftspeople work for money, not ideology, and the money here paid for some good ones. It reminded me a lot of Las Vegas that way.

You won’t learn much about the Bible here, since creationists really pick and choose. From an Old Testament perspective the whole place is outrageously idolatrous, violating the Second Commandment: “Thou shalt not make unto thee any graven image, or any likeness [of any thing] that [is] in heaven above, or that [is] in the earth beneath, or that [is] in the water under the earth…” —Exodus 20:4-6 (KJV)

Finally, the Creation Museum is a magnificent monument to the limits of human psychology. Here it’s especially easy to see the extraordinary lengths humans go to to make some kind of PALATABLE sense of the world. I vastly prefer science to biblical authority, but even the best method of inquiry gets mashed through our squishy, emotional, fallible, fragile human minds. It’s easy to make fun of creationists, but we all have similar longings to understand the world, and there’s only so much cognitive discomfort we can handle before we just project on reality as we see fit.

Big ol' bible dinosaur at the entrance

Big ol’ bible dinosaur at the entrance

The Bible is authoritative, without error, and inspired by God. UNLIKE YOUR SILLY "SCIENCE" NONSENSE!

The Bible is authoritative, without error, and inspired by God. UNLIKE YOUR SILLY “SCIENCE” NONSENSE!

Continue reading Day at the Creation Museum